Rückblick

Sonntag, 15. September 2019: 
An einem sonnigen Septembersonntag kam Manfred Trautmann, Autor und Theaterregisseur aus Eitting, zu einer Lesung nach Schlipps in den Gasthof Bail. Trautmann wurde 2018 mit dem Mundwerkpreis des Fördervereins Bairische Sprache und Dialekte (FBSD) vom Landschaftsverband zwischen Isar und Inn ausgezeichnet. Der undotierte Anerkennungspreis wird an Personen vergeben, die sich um den Erhalt der Bairischen Sprache verdient gemacht haben. Trautmann schreibt bairische Gedichte, Gstanzln, Theaterstücke und Geschichten sowie Texte auf Schriftdeutsch. Dass Letzteres nicht mit dem Begriff Hochdeutsch verwechselt werden darf, erfuhren wir in einem kurzen sprachgeschichtlichen Exkurs: Im Gegensatz zum Niederdeutschen ist das südliche Bairisch die eigentliche hochdeutsche Sprache. Wir hörten einerseits ernste Geschichten, die unter die Haut gingen und nachdenklich stimmten oder auch erschütterten. Dann wechselte Manfred Trautmann wieder zum Humorigen, Unterhaltsamen. Seine Vielseitigkeit verblüffte und begeisterte die Zuhörer.


Sonntag, 17. November: 

„China und Indonesien 1976“ von und mit Karl Strauß. Pfarrsaal Hohenkammer. Nach dem Tod von Mao Zedong 1976 hat sich China im Rahmen der Reform- und Öffnungspolitik von dessen Prinzipien ab- und sich dem Westen zugewandt. Karl Strauß hatte als einer der Ersten die Möglichkeit, die Volksrepublik China zu besuchen. Dieser vertonte Dia-Vortrag ist ein einmaliges Zeitdokument von einem Land, wie es nie mehr zu sehen sein wird!

Mittwoch, 4. Dezember, 18 Uhr: 

Musikalisches Adventskalendertürl in der Mittermarbacher Kirche



Veranstaltungshinweis Januar 2020:

Sonntag; 19. Januar 2020: 

Lutz Kulpa „Alles auf Anfang“ – ein Geschenk-Tipp für einen heiteren Start ins Jahr 2020: Nach dem ausverkauften Auftakt in der Drehleier München verschlägt es Lutz Kulpa mit seinem Kabarett-Musik-Programm nun am 19.1.20, 18:30 Uhr, auf die Bühne im Sportheim Hohenkammer. Die Sportheimgastronomie bietet eine kleine Speisekarte, kommen Sie und lassen Sie es sich gutgehen (Einlass ab 17:30)! Karten, 16 €/erm. 13 €, gibt es bei Lebensmittel Oberhauser in Hohenkammer, Hauptstr. 1, und an der Abendkasse.

Mit der Transsib nach China

An einem milden Frühlingssonntag gingen 34 Zuseher auf die Reise „Mit der Transsib nach China“. Einzigartige Ton-Aufnahmen umrahmten Fotos und Moderation von Karl Strauß, der sich im Sommer 1982 auf den Weg machte in eine andere Welt und seine Erlebnisse sorgfältig dokumentierte. Nach akribischer Vorarbeit konnte 2019 die Digitalisierung seines Dia-Reiseberichts angegangen werden, um diesen für die Zukunft zu bewahren.

Ein langgehegter Wunsch ging endlich in Erfüllung. Die 7.854 km lange Zugreise führte von Moskau auf der klassischen Transsibirischen Eisenbahnstrecke bis Ulan Uhde. Von dort zweigte die Reiseroute nach Süden ab durch die VR-Mongolei bis nach Peking. Besondere Sehenswürdigkeiten dort waren die Verbotene Stadt, der Kaiserpalast, der alte und der neue Sommerpalast, der Ackerbautempel und die „Große Mauer“ . In der ehemaligen Hauptstadt Xian besuchte die Reisegruppe die berühmte Terrakotta-Armee und bemerkenswerte Stelen in einer Moschee. In der landschaftlich wunderschönen Gegend um Guilin fand eine beeindruckende Bootsfahrt auf dem Li-Fluss statt. Von dort erfolgte die Ausreise über Kanton und Hongkong zurück nach Hause.

Die Zuschauer dankten dem Referenten mit anhaltendem Applaus und dürfen sich schon auf den nächsten Reisebericht freuen.


Ausblick:

Samstag, 25.5., 13:30 Uhr: Führung mit Frau Dr. Gabriela Wabnitz 

in der Hypo-Kunsthalle: „Samurai“. Pracht des japanischen Rittertums. 

Um Anmeldung unter 08166/5569 wird gebeten.

Ferienprogramm mit Maria Sailer

Lesung von bairischen Kurzgeschichten mit Manfred Trautmann

Jetz gherst da Katz!

Die bairische Sprache ist bedroht! Sogar die UNESCO hat das bereits im Jahr 2009 erkannt und deshalb unseren Dialekt auf die Liste der gefährdeten Sprachen gesetzt! Es ist an der Zeit, dass wir uns dieser Situation bewusst werden und unseren schönen bairischen Dialekt verstärkt pflegen und schätzen.

Hans Rottmeir aus Weichs hat sich deshalb in den letzten Jahren intensiv mit dem bairischen Dialekt befasst. Er hat zwei Bücher mit bairischen Sprüchen und Redewendungen aus unserer Gegend geschrieben. Sie tragen die Titel „A Hund bist fei scho!“ und „Jetz gherst da Katz!“. Ein weiteres Buch mit dem Titel „Bazi, Blunzn, Breznsoizer“ beschäftigt sich mit dem Wortschatz, wie ihn seine Vorfahren und auch noch seine Eltern gesprochen haben. 

Der Autor ist am Sonntag, den 17. Februar 2019 Gast beim Wirt in Schlipps. Er wird viele bairische Sprüche und Redewendungen, die  heute nur noch wenige kennen, zum Besten geben und die Gäste auch an manches schon in Vergessenheit geratene bairische Wort erinnern. Wer weiß denn heute noch, was eine „Gawentn“ ist, wo der „Dreißgischt“ herkommt oder warum manche Leute von einer „Bissgurkn“ sprechen? Auch darauf werden Sie von Rottmeir eine kompetente Auskunft erhalten.

Die Eltern unseres Gastes, Hans und Wally Rottmeir, sind beim Schneider z`Schlipps und beim Lehner in Oberkienberg aufgewachsen. Auch sie werden an diesem Abend in ihrem alten bairischen Dialekt in Videos über die frühere Zeit in Schlipps und Oberkienberg berichten. Dass bei der Veranstaltung der Humor nicht zu kurz kommen wird, liegt nicht nur auf der Hand, sondern auch in der Natur unseres Dialekts. Der Bayer mag`s nicht nur griawig, sondern bei passender Gelegenheit auch lustig und deftig – getreu dem Motto: Mir Bayern san grob, aber mir moanas aa aso! 

Noch ein Hinweis zur Einstimmung auf diesen Abend: Hans Rottmeir war mit seinen Büchern auch bereits mehrfach im Bayerischen Fernsehen zu sehen, so z. B. in der Reihe „Schwaben und Altbayern“

Gasthof Bail in Schlipps am 17.2.2019 um 17 Uhr, freier Eintritt.

Was steht in nächster Zeit an ...

Samstag, 9. Februar, 13.30 Uhr, Pfarrsaal Hohenkammer:

„Ich baue einen Nistkasten“

mit Christian Rachl.

Bausätze für Meisen, Fledermäuse und Stare vom Bund Naturschutz. Für Kinder ab 8 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Akkuschrauber und Hammer sind mitzubringen. Unkostenbeitrag zwischen 12 und 16,50 €. Anmeldung per Mail (TreffpunktKultur@gmx.de) oder Telefon (08166/5569) bis zum 1.2.


Sonntag, 17. Februar, 17 Uhr, Gasthof Bail, Schlipps:

„Jetz gherst da Katz!“

mit Hans Rottmeir aus Weichs.

Der Autor wird viele bairische Sprüche und Redewendungen zum Besten geben.

Der Eintritt ist frei.


Sonntag, 17. März, 14 Uhr, Pfarrsaal Hohenkammer:

Café Kultur

für Vereinsmitglieder und Gäste mit Gesprächen, Gedichten, Geschichten.


An jedem ersten Mittwoch im Monat um 19 Uhr in der Alten Galerie, Schloss Hohenkammer: Stammtisch. Falls dies ein Feiertag ist, treffen wir uns am darauf folgenden Mittwoch.